english version follows. Le texte qui suit est une courte analyse des éléments de communication de la programmation de la Manifesta 16 Ruhr, précédée par un portrait régional conçu à partir de ressources très fiables comme DW, Wikipédia, ma collègue de bureau qui est du coin ainsi que mon expérience personnelle purement objective. Je me…